La distance à Vasco Da Gama, Inde